ДНИ РОЖДЕНИЯ

 Отправлено: 03.05.13 00:19. Заголовок: Говорим по-мароккански

ЗДЕСЬ БУДЕМ ПЫТАТЬСЯ УЧИТЬ ТАКОЙ НЕОБХОДИМЫЙ ТЕПЕРЬ ДЛЯ НАС МАРОККАНСКИЙ ЯЗЫК

 Отправлено: 03.12.16 09:10. Заголовок: minou не секрет. Анг..

minou не секрет. Английский преподаю в частной школе. У нас до меня еще работала бельгийка или француженка, вот она все на работе дарижу с ними изучала. Они с такой ностальгией ее вспоминают))). А тут пришла русская и на тебе! Французский вместо дарижы выучила...ну она тупаяяяяя.....

 Отправлено: 03.12.16 18:28. Заголовок: тень не, ну приятно..

тень ну приятно когда иностранцы на родном языке говорят.

Девушки , если вам понравились уроки, в понедельник переведу еще. А завтра выходной. Всем хороших выходных.

 Отправлено: 03.12.16 18:34. Заголовок: minou согласна! http..

minou согласна!

 Отправлено: 03.12.16 18:37. Заголовок: Если интересно, мож..

Если интересно, можно заказать тему. У врача или в хануте , продумайте сами. Если нет предложений, буду делать в рандомном порядке

 Отправлено: 04.12.16 17:46. Заголовок: БУДУЩЕЕ: (это ghadi ..

БУДУЩЕЕ: (это ghadi должно быть картавое)

ЭННа ghadin ДиР - я собираюсь делать/ буду
Энта ghadit Дир (м. р)
Энти ghadit Дири (ж.р. ) - ты будешь делать.
Гуа ghadii Дир - он будет делать.
Гия ghadit дир - она будет...
Хна ghadin Диро - мы будем делать
Гом ghadin Диро- они будут делать.

Вот это уже подправленный мной вариант. А у тебя были все лица с "ради". Но в следующих постах у тебя все верно в будущем. Может, просто здесь ты описАлась...и ОНИ я бы сказала ГУМА. Вернее я так слышу с А на конце.

 Отправлено: 04.12.16 18:53. Заголовок: minou пишет: -Hna f..

minou пишет:

цитата:

-Hna fi marraksh - тут в Маракеше ( мы есть тут)

minou пишет:

цитата:

- Hna ghadin nkonou fi marraksh ghadda.- тут собираемся бытт в маракеше завтра.

Hna-мы,а не тут.
Мы в Марракеше.Мы будем в Марракеше завтра.

 Отправлено: 04.12.16 22:38. Заголовок: Hafida это уже к мод..

Hafida это уже к модераторам. Там в скобках есть дословно, уточнение . Вижу слово "мы". Это хорошо что все принимают участие . Так лучше, коллективный разум

О правда я ошиблась во 2 фразе, слово ТУТ похоже на МЫ для меня .
Свекровь говорит: хоттей хна (как гна) поставь тут. Вот почему я ошиблась. Пардон.

 Отправлено: 05.12.16 16:08. Заголовок: minou да слова похож..

minou да слова похожи.
Hna(H как украин.Г)-тут,здесь.
Hna(H как рус.Х)-мы

 Отправлено: 05.12.16 22:35. Заголовок: Hafida спасибо, а т..

Hafida спасибо, а то по моим ушам медведи бегали. 😆

 Отправлено: 23.01.17 23:09. Заголовок: Как по мароккански б..

Как по мароккански будет :
Что ты думаешь ?
Я думаю , что ...
По моему мнению...
Может быть.(возможно )

И есть ли разница между - тепло , жарко . прохладно ,холодно ? Или всё это одним словом схун (схун бзаф) ,берд (берд бзаф ) )

 Отправлено: 23.01.17 23:36. Заголовок: Бгиришка про "ду..

Бгиришка про "думать" -это не к марокканцам. Они не думают. А сразу выдают). Сын сказал, что есть, даже что-то пробурчал, но я такого никогда не слышала. Думать как процесс "кен факр" . То, что сын предложил, как "я полагаю" - "кен дэнн".
Если не "бзеф", то "шуия". Или меши бзеф)))).

 Отправлено: 23.01.17 23:54. Заголовок: Да уж , марокканский..

Да уж , марокканский язык не велик и могуч

 Отправлено: 24.01.17 00:00. Заголовок: Бгиришка и не говори..

Бгиришка и не говори....никак не могу себя заставить проникнуться этой бредятиной ((((

 Отправлено: 24.01.17 00:11. Заголовок: Холодает - берд Зябк..

Холодает - берд
Зябко - берд
Прохладно - берд
Промозгло - берд


Жаркое - схун
Жгучее - схун
Палящее - схун бзаф бзаф

А солнце как на дариже ?

 Отправлено: 24.01.17 01:10. Заголовок: Бгиришка шымс..

Бгиришка шымс, но многие говорят шымш
Жгучее если о еде -харра