Отправлено: 26.03.15 15:37. Заголовок: Я за пункт 10.Точнее..
Я за пункт 10.Точнее, в магазине ,если одна или где еще говорю ,что мне нужно на дариже.А задушевные беседы мне вести с ними не о чем и нет желания.А если не хочу общаться и хочу что бы от меня отстали,говорю на русском.
Отправлено: 27.03.15 10:47. Заголовок: А мне не ни дарижа, ..
А мне не ни дарижа, ни фронсе сейчас не нужны, но вот йоруба......с родственниками разговаривает муж, тем более если они на английском ни бум-бум, а таких большинство. В гостях даже у себя, когда приходят, могу просто молча пялиться в телевизор, телефон, компьютер и ты ды без зазрения совести. С племянниками только английский и для разнообразия говорю им французские слова, какие знаю) ))))) по настроению могу ответить что-то на йоруба, иногда понимаю о чем разговор и могу поддержать, но на английском есс-но. Если нет настроения или человек как-то напористо наезжает могу ответить чтобы говорили со мной на языке какой я понимаю. Если сильно уж начинают спрашивать на йороба то, что я не понимаю отвечаю по-русски, всем весело.
Отправлено: 27.03.15 19:16. Заголовок: вчера в такси ехала...
вчера в такси ехала.таксист горел желанием поговорить.я на его дарижу нифига незнаю что ответить.потом спросил меня типа франсе.не парле франсе.потом спрашивает национальность.говорб украина.долго думал потом типа где это говорю россия рядом.он сразу путин)))) я говорю да путин))) поговорили короче))
мне больше нет ,чем да.Иногда такое чувство ,что это какое-то першение в горле ,а не язык Алёнушка пишет:
цитата:
Но дайтся ох и сложно ,зараза
сейчас с ним даже не напрягаюсь.Когда только приехала,было большое желание учить язык,но потом это желание как-то поостудили.Может быть со временем оно появится,по крайнй мере ,надеюсь на это.
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет