ДНИ РОЖДЕНИЯ

 Отправлено: 25.05.13 00:21. Заголовок: Всё о документах

Всё о документах...

Что и где брать, и зачем для чего это надо

Скрытый текст

Оффтоп: инфу нагло стырила с другого форума

Оффтоп: девочки дополняйте, исправляйте если что-то не так

 Отправлено: 27.10.14 12:02. Заголовок: Славянка пишет: а п..

Славянка пишет:

цитата:

а потом уже в Казе отдать на перевод Анастасии,она очень ответственно переводит.

у Насти не было лицензии переводчика,поэтому официальные документы она не бралась переводить (она была моя соседка). Как сейчас дела обстоят не знаю.
Сатеа Абделила делает много ошибок и его надо проверять,но его переводу доверяют

 Отправлено: 27.10.14 12:32. Заголовок: zwezda пишет: у Нас..

zwezda пишет:

цитата:

у Насти не было лицензии переводчика,поэтому официальные документы она не бралась переводить

она уже достаточно давно получила эту лицензию и активно работает с нашим консульством,они её рекомендуют всем.
Она делала переводы для оформления документов моим родителям.
Так что,Юля,всё меняется...

 Отправлено: 27.10.14 21:42. Заголовок: zwezda пишет: у Нас..

zwezda пишет:

цитата:

у Насти не было лицензии переводчика,поэтому официальные документы она не бралась переводить

как это не было?Мы много доков у неё переводили,с русского на французский и наоборот...единственный минус что её переводы надо дополнительно ещё заверять.Так как она не патентованый переводчик,в отличии от другого.
Надя пишет:

цитата:

запросил 500 дирхам за такой "перевод" свидетельства о рождении и о браке

Надя это нормальные расценки,тем более за два документа...
Мы когда у Анастасии переводили то платили за перевод 300 или 400 ДХ ну и потом ещё легализация в посольстве переводов ещё столько же (за каждый документ а не за все сразу)

 Отправлено: 29.10.14 11:36. Заголовок: Алёнушка пишет: Так..

Алёнушка пишет:

цитата:

Так как она не патентованый переводчик,в отличии от другого.

вот об этом я и говорю

 Отправлено: 01.12.14 19:13. Заголовок: http://fantasyflash..

я сегодня наконец то полусила Карт си жур...довольная как слон.
Муж по этому пооду даже пироженки купил,типа отметить это дело

 Отправлено: 01.12.14 19:24. Заголовок: на какой срок?..

на какой срок?

 Отправлено: 01.12.14 19:36. Заголовок: Славянка пишет: на ..

Славянка пишет:

цитата:

на какой срок?

на год...это же моя первая сижур

 Отправлено: 01.12.14 20:03. Заголовок: Поздравляю! http://f..

Поздравляю!

 Отправлено: 01.12.14 21:38. Заголовок: Алёнушка пишет: это..

Алёнушка пишет:

цитата:

это же моя первая сижур

фантастика...Вы побили все рекорды!

 Отправлено: 02.12.14 15:36. Заголовок: Славянка пишет: Вы ..

Славянка пишет:

цитата:

Вы побили все рекорды!

я вообще очень "везучая" в плане любых документов
БИЗЕ спасибо

 Отправлено: 03.12.14 10:37. Заголовок: Алёнушка С получение..

Алёнушка С получением первой карты! Действительно долго .

 Отправлено: 03.12.14 13:24. Заголовок: Алёнушка,поздравляю!..

Алёнушка,поздравляю!А я до сих пор не получила

 Отправлено: 04.12.14 10:25. Заголовок: Алёнушка пишет: воо..

Алёнушка пишет:

цитата:

вообще очень "везучая" в плане любых документов

Лен, мои поздравления ! дальше будет проще , по накатанной пойдет ...

 Отправлено: 04.12.14 16:19. Заголовок: Ласточка пишет: Дей..

Ласточка пишет:

цитата:

Действительно долго

да не,нормально...сдала в июне и 1 декабря забрала (можно было и раньше забрать,25 числа она у же была готова)
Я знаю что бывали случаи что девочки забирали сижур и тут же начинали собирать доки и сдавать на новую...так что у меня ещё по божески как то
Winter пишет:

цитата:

!А я до сих пор не получила

а сколько ждёшь уже??

 Отправлено: 10.12.14 04:15. Заголовок: пошли в казе продлев..

пошли в казе продлевать визу.на основании оформления брака.сказали закончите процедуру тогда приходите.