ДНИ РОЖДЕНИЯ

 Отправлено: 03.05.13 00:19. Заголовок: Говорим по-мароккански

ЗДЕСЬ БУДЕМ ПЫТАТЬСЯ УЧИТЬ ТАКОЙ НЕОБХОДИМЫЙ ТЕПЕРЬ ДЛЯ НАС МАРОККАНСКИЙ ЯЗЫК

 Отправлено: 02.05.15 13:14. Заголовок: тень пишет: лебеса..

тень пишет:

цитата:

лебесалия, лебесаликум, лебесалигу..

переводи дословно...

гуляю
гуляем
гулять
гуляли


ну вот как то так

 Отправлено: 02.05.15 15:46. Заголовок: Алёнушка пишет: пер..

Алёнушка пишет:

цитата:

переводи дословно...

лебесалия - у меня все хорошо, аликум - у них, алига - у него.
Для дословноего перевода - подождем Амиру) я знаю только глагол кружить, в значении гулять.

 Отправлено: 02.05.15 15:47. Заголовок: тень пишет: я знаю..

тень пишет:

цитата:

я знаю только глагол кружить, в значении гулять.

пиши

 Отправлено: 02.05.15 15:52. Заголовок: Алёнушка пиши "..

Алёнушка

цитата:

пиши

"доро" Я обычно когда иду куда то, говорю: "Эна мшить ндор" - Я иду гулять (кружить)

 Отправлено: 02.05.15 16:11. Заголовок: Elena пишет: "д..

Elena пишет:

цитата:

"доро"

О я оказывается знаю это слово...но всё равно ждём устеду Амиру

 Отправлено: 04.05.15 08:19. Заголовок: Устэда пришла http:/..

Устэда пришла
Elena , я тоже употребляю это слово.
Можно для разнообразия еще говорить хэржа -вышла
Гуляю - киндор
Гуляем -киндору
Гулять - дор
Гуляли -дарна( не путать с выражением " наш дом" так же звучит)

 Отправлено: 04.05.15 08:22. Заголовок: Amira пишет: Устэда..

Amira пишет:

цитата:

Устэда пришла

ух в каком настроении замечательном
Amira пишет:

цитата:

Гуляю - киндор Гуляем -киндору Гулять - дор Гуляли -дарна( не путать с выражением " наш дом" так же звучит)

 Отправлено: 04.05.15 08:24. Заголовок: Алёнушка не, я добра..

Алёнушка не, я добрая

 Отправлено: 04.05.15 09:11. Заголовок: Amira а " я погу..

Amira а " я погулала"? дорть? или кэн дорть...или что еще там может быть?

 Отправлено: 04.05.15 09:14. Заголовок: тень любой глагол с ..

тень любой глагол с приставкой кэн это настоящее время
Так что прошедшее будет просто дорть/дарть

 Отправлено: 04.05.15 09:24. Заголовок: Мне вчера ребенок ск..

Мне вчера ребенок сказал, что есть еще что-ти типа завершенного времени. И там тоже с кен.Может, перепутал чего...или я перепутала...сейчас гляну тетрадку)

 Отправлено: 04.05.15 09:36. Заголовок: тень пишет: что-ти ..

тень пишет:

цитата:

что-ти типа завершенного времени

а завершенное время это разве не прошле?
Или в дариже есть ещё много подводных камней

У меня со вчерашгнего вечера в голове крутится слово урини...это что за слово такое?

 Отправлено: 04.05.15 13:14. Заголовок: Алёнушка пишет: ури..

Алёнушка пишет:

цитата:

урини...это что за слово такое?

Покажи мне...

 Отправлено: 04.05.15 14:38. Заголовок: тень пишет: http:..

тень пишет:
[quote]` спасибо,записала ))

 Отправлено: 04.05.15 15:03. Заголовок: Алёнушка пишет: а ..

Алёнушка пишет:

цитата:

а завершенное время это разве не прошле?

во многих языках есть несколько прошедших, настоящих и так далее.
Амира,вот эта фраза "Кена кен дору маа сахабти", гуляла с подружкой, подразумевается, что только пришла. Сын сказал, что это другое прошедшее. Завершенное, как перфект в английском.